Это ж, вроде, из японской локализации? Не?