Ну начнем. Судя по высоте прыжков, гравитация на Пандоре ниже чем на Земле. Значит вес меча ниже чем аналогичный на Земле (ЕМНИП вес а не масса зависит от силы тяжести). Хотя все равно неудобно держать меч так, как он его держит. Кожаная куртка, и учитывая специфику пандоры - там вполне могут быть металические наплечники. Даже если нет - не так просто порезать кожу просто легонько надавив на клинок (хотя хз из чего тут лезвие).
Ну и последнее - меч не лежит на плече.