Гайд по персонажам и мирам
От автора:
Одна из причин, почему у Птиценоги две версии ее имени, в переводе. Иностранные граждане сравнили ее с совой из Гарри Поттера (потому что ее тоже зовут Хедвиг) и решили, что я превратила сову в человека и спейрила ее с Гарри (потому что Вон с его очками так похож на него, о да). Я не хочу подобных идиотских ассоциаций с моим персонажем.
Вторая причина - люди путали ее имя с Хизер.
В общем, выбирайте, какое больше нравится XD
