Нечег не понятно но очень интересно
ЩАП-щит аварийного распределения, ГРЩ- главный распределительный щит.
Перевод: Подключите щап-28 к ЩАП-34 только когда ГРЩ-1 или ГРЩ-2 не работают,при таких условиях соеденительный провод между ЩАП-40 и ЩАП-42 не должен быть установлен.
Перевод: Подключите щап-28 к ЩАП-34 только когда ГРЩ-1 или ГРЩ-2 не работают,при таких условиях соеденительный провод между ЩАП-40 и ЩАП-42 не должен быть установлен.
Так это ты писал?
Хах, переводил подобное как то для финнов строителей %)
Электрик 4 группы детектед
Я скромный инженер строитель,с электрикой знаком на весьма среднем уровне %)
С судостроением/судоремонтом дело имеешь?)
Имел дело несколько раз,знакомый моряк из Мурманска просил переводить всякую инженерную документацию и подобные таблички. Иностранцы покупали наши суда. Разумеется с русского на английский.
Инженер - состояние души
Напоминает заголовки алиэксперсса.
*щит аварийного питания
Ты прав, хотел именно это написать,но жара +30 вносит свои коррективы в работу разума. Спасибо.
В общем, положь колдобину посередь загогулины, и два раза дергани за пимпочку...
Обычная памятка по пользованию туалетом на МКС.
It will be done, товарищ командир!
*цомраде
Инструкция солдатам НАТО
По управлению лифтом, да.
цапу надо крутить, цапу!
Широкую на широкую!
Жуй пяни
Пей Жърчик
щурь щячло
О, в доме престарелых день открытых дверей
Попячтса жывтоне
Немного напоминает нашу документацию для (дев)опсов.
Инструкция с АлиЭкспресс?
На SQL запрос похоже...
Не знаю точно, что это значит, но, возможно, тебе полагается одна миска-жена
Неожиданная польза от иностранных языков
да, картинка так и была подписана - "почему в москве важно знать английский"
мне тут сосед-иксперд подсказывает что "Это фото, скорее всего, сделано на одном из кораблей проекта 61МЭ, изготовленных в СССР для ВМФ Индии в конце 1970-х годов." Судовая электростанция
Красная Планета
CONNECT эту хуйню TO этой херотени
ONLY WHEN эта поебота OR такая елда ARE
NOT ALIVE, UNDER SUCH CONDITIONS
JUMPER BETWEEN эта хуйня AND
та хуйня SHOULD NOT BE INSTALLED
ONLY WHEN эта поебота OR такая елда ARE
NOT ALIVE, UNDER SUCH CONDITIONS
JUMPER BETWEEN эта хуйня AND
та хуйня SHOULD NOT BE INSTALLED
прочитал про себя его голосом
Хуясе сила земли
Фрактал кукумбер
Звучит как инструкция
Пропел на манер мелодии "голубой Дунай": на-на-на-на-на-щап-щап-щап-щап
Отличный комментарий!
Перевод: Подключите щап-28 к ЩАП-34 только когда ГРЩ-1 или ГРЩ-2 не работают,при таких условиях соеденительный провод между ЩАП-40 и ЩАП-42 не должен быть установлен.